Show all

Artists

Les 2 Garçons

Les 2 Garçons


By transforming the natural into extraordinary, Les Deux Garçons bring new life, but also new meaning, to the animals and objects they choose to resurrect. Fascinated by the fleeting and random aspects of our existence, by the subjectivity behind the notions of good and evil, they confront the beholder with their odd, yet beautiful, endearing, yet shocking sculptures. Taxidermy is used as a potent medium to disturb, but mostly to discuss a variety of subjects: the contours of the line between good and bad, between life and death, between fantasy and reality...

En transformant le naturel en extraordinaire, Les Deux Garçons insufflent une vie nouvelle, mais aussi un sens nouveau, aux animaux et objets qu’ils choisissent de ressusciter. Fascinés par l’éphemère et l’aléatoire de notre existence, par les subjectives visions de bien et de mal, ils confrontent le spectateur à leurs créations à la fois belles, étranges, touchantes et choquantes. Ils utilisent la taxidermie comme un puissant médium visant à nous déranger, mais surtout à nous contraindre à aborder différents sujets tels que les frontières ambiguës entre la vie et la mort, entre fantasme et réalité…

*Les animaux utilisés dans les sculptures de Les Deux Garçons ne sont jamais sacrifiés sur l’hôtel de leur art. Toutes les composantes animales sont recyclées suite à des causes naturelles de décès. Elles sont ensuite proposées aux artistes.

  • 1965Michel Vanderheijden Van Tinteren is born in Heerlen
  • 1966Roel Moonen is born in Maastricht
  • 1986Both Roel and Michel study art at the Academie Beeldende Kunsten, where they first meet, Maastricht, France
  • 2000Roel en Michel start working together under the studio name of ''Les Deux Garcons ''. They live together in Landgraaf.
  • 2016Museum aan het Vrijthof consecrates the art of Les Deux Garçons by presenting "Pure", an important retrospective of the duo's work with more than 120 artworks, mostly from private collections, Maastricht, Netherlands
Click to enlarge & view informations

Interview of Mijntje Lukoff
September 2016
Interview of Mijntje Lukoffby Melissa Israël for "L'Affiche", Bx1

"3 Vragen aan Mijntje Lukoff"
September 2016
"3 Vragen aan Mijntje Lukoff"TRENDS

Les 2 Garçons, Promesse de Renouveau
September 2016
Les 2 Garçons, Promesse de RenouveauL'Eventail, September 2016

"Les Deux Garçons"
September 2016
"Les Deux Garçons"Focus VIF, by Michel Verlinden

Press Release
August 2016
Press ReleaseExhibition "Promesse de Renouveau" by Les 2 Garçons @ LKFF Art & Sculpture Projects

"SLICK 2015, l'anti-FIAC qui résiste bien"
November 2015
"SLICK 2015, l'anti-FIAC qui résiste bien"blog par Thierry Hay

"Tussen Kietsch en Kunst"
May 2015
"Tussen Kietsch en Kunst"by Antoinnette Scheulderman
VKM

Reportage Les Deux Garçons
June 2014
Reportage Les Deux Garçons

Douce Résurrection - Een Tweede Leven
September 2013
Douce Résurrection - Een Tweede Levenby Gwenaëlle Gribaumont,
Collect

Exhibition catalogue
September 2013
Exhibition catalogueExhibition "Une Journée Ordinaire", Les Deux Garçons
by LKFF

Press Release
August 2013
Press ReleasePress Release of exhibition "Une Journée Ordinaire"
by LKFF Art & Sculpture Projects

"Requiem", Choreography by Nanine Linning
September 2012
"Requiem", Choreography by Nanine LinningCostumes & Scenography by Les Deux Garçons

  • 2016"Pure", retrospective exhibition presenting more than 120 artworks at Museum aan het Vrijthof, Maastricht, Netherlands
  • 2016"Promesse de Renouveau", solo exhibition LKFF Art & Sculpture Projects, Brussels, Belgium
  • 2016"Affections", Les Deux Garçons & Lidy Jacobs
  • 2015Tefaf, Vlassak Verhulst Gallery, Maastricht, Netherlands
  • 2015TEFAF, Maastricht, Netherlands
  • 2013Solo Exhibition at LKFF Art & Sculpture Projects, Brussels, Belgium
  • 2013"Pronken" Stedelijk Museum, Zwolle, Netherlands
  • 2012"The Making of a Requiem", Solo Exhibition at Gallery Stevens, Maastricht, Netherlands
  • 2012"Requiem", Theatre aan het Vrijthof, Maastricht, Netherlands
  • 2011Museum De Stads Gallerij, Heerlen, Netherlands
  • 2011Museum Schunck, , Heerlen, Netherlands
  • 2011"Contour / Continuïteit”  Museum "Het Prinsenhof", Delft, Netherlands
  • 2011Museum Ludwig Forum, Aachen, Germany
  • 2011Museum "De Princessehof" Leeuwaarden
  • 2011"Bloed mooi", Museum Schielandshuis, Netherlands
  • 2011Museum Stads Gallery, Stuttgart, Germany
  • 2011Stedelijk Museum, Schiedam, Netherlands
  • 2011Stedelijk Museum, Amsterdam, Netherlands
  • 2001Solo Exhibition at Galerie Lutz, Delft, Netherlands
  • 2001Solo Exhibition at Gallery Jaski Art, Amsterdam, Netherlands
  • 2001Solo Exhibition at Gallery Art Kitchen, Amsterdam, Netherlands
  • 2001Solo Exhibition at Gallery Jakobs, Aachen, Germany
  • 2001Solo Exhibition at Gallery Leo Castelli, New York, USA
  • 2001Solo Exhibition at Gallery Lindenberg, New York, USA
  • 2001Gallery March, Stuttgart, Germany
  • 2001Gallery Lutz, Delft, Netherlands
  • 2001Pecha Kucha
  • 2000Regular presence on art fairs such as Kunst Rai Amsterdam - Art Cologne - Tefaf Maastricht - Art Paris - Art Basel - Art Monaco - Pan Amsterdam - Art Rotterdam...
  • Keramiekmuseum De Princessehof, Leeuwaarden, Netherlands
  • Stedelijk Museum, Zwolle, Nerherlands
  • Museum StadsGallery, Stuttgart, Germany
  • Katoen Natie, HeadquARTers, Antwerpen, Belgium
  • Defauwes Collection, Heerlen , Netherlands
  • Stienstra Collection, Heerlen, Netherlands
  • Jongen Vastgoed Collection, Heerlen, Netherlands
  • Berger Collection, Monaco
  • Bax Collection, Amsterdam, Netherlands
  • Huybrechs Collection, Amsterdam, Netherlands
  • Boxhoorn Collection, Lanaken, Belgium
  • Catharien David Collection, Paris, France
  • DSM Art Collection
  • Easyjet Art Collection, Nice, France
  • Gemeentemuseum Den Haag, Netherlands
  • Leon Tovar Gallery, New York, USA
  • Museum Beelsen aan Zee, Den Haag, Netherlands
  • Niarchos Collection, Monaco
  • Safia El Malqui, Monaco